La nuit la plus longue

« Les villageois... cette femme, la cheffe... Ils étaient tous sous l'emprise du Seigneur Dragon... Maudit soit-il... »

À votre retour au village après avoir secouru les compagnons, Pelleir vous a chaleureusement accueillis. Hergal tenta de l'interroger sur ses soupçons, mais Pelleir semblait ne se souvenir de rien. Vous avez décidé de vous reposer ici pour la nuit et de partir dès le lendemain.

Au milieu de la nuit, les villageois, subitement devenus hostiles, vous ont attaqués. Pelleir et les villageois étaient tous des serviteurs des Balaurs sous le contrôle de Fafnir. Finalement, Garlond et ses compagnons ont tous été tués, et vous avez pu vous échapper de justesse du village, à bord de l'aéronef laissé par Garlond. Cependant, l'aéronef s'est à nouveau écrasé à cause d'un piège explosif posé par les Balaurs à Ishalgen, et vous avez fini par dériver jusqu'à Altgard.