Faille spatio-temporelle - Différences entre ici et là-bas

« Cette fois aussi, je veux absolument comparer les objets ramenés de là-bas avec ceux d'ici, nyang ! »

Uru, membre des Marchands de Quairerk, affirme avoir découvert une nouvelle faille. Cette fois, il vous demande de rapporter un objet de l'autre côté. Selon Uru, il veut comparer l'objet rapporté avec ceux d'ici. S'il s'avère que cet objet possède quelque chose de différent, il est convaincu qu'il pourrait devenir un énorme succès commercial. Il se vante même d'avoir investi pour l'avenir en faisant venir un Lugi afin de soutenir ce projet.

Une fois l'objet rapporté, Uru se montra très enthousiaste et annonça qu'il allait immédiatement commencer ses recherches pour développer un nouveau produit.