La fin du contrecoup

« À propos... Vous vous souvenez du Mau des Griffes Noires, dans la geôle ? »

Lakiba est retrouvé au Refuge d'Amunta. Il explique que, lors de l'évasion d'Amunta et des membres de l'Ordre de l'Aube de la Geôle souterraine, ils ont également amené Chikata du Village des Griffes Noires, touchée par le Fafnium. Mais la présence de Chikata cause désormais quelques problèmes. Lakiba propose d'entrer afin d'au moins aller saluer Amunta.

À l'intérieur de la geôle, une dispute oppose Chikata et Amunta. Malgré son état encore fragile, Chikata insiste pour retourner dans son clan. Amunta finit par céder et la laisse partir, mais inquiet pour elle, il vous demande d'aller vérifier si elle est arrivée saine et sauve.

En infiltrant le camp pour observer, vous découvrez que Chikata est déjà considérée comme une traîtresse par son propre clan et subit la punition correspondante. Après avoir sauvé Chikata et sa famille, celle-ci, profondément blessée par la trahison de son clan, quitte les lieux.